“我遭遇患难求告耶和华，祢就应允我……救恩出于耶和华。”

约拿书 2:2,9

毒奶事件

寻找答案

最近山东省一位基督徒写信给我们，说：「在二００八年四月时，我们收到很多书，包括《婚姻百味园》、《游子吟》、《基督生平》以及《丰盛的生命》。我非常惊讶，因为我们从来没有看过为基督徒写的这种好书。我们每天都读这些书，发现它对我们的帮助很大。

在我们工厂里，有十几对年轻夫妇的婚姻有问题。有一些人离婚；有些人有外遇，面临家庭破碎。我们经常和他们一起祷告。在读过《婚姻百味园》和《家庭手册》以后，我们找到解答。我们经常彼此分享和讨论这些书，而且我们发现我们的家庭并没有依照神的话语而活，也没有彼此沟通的钥匙。因此我们开始根据书中的原则来帮助这些家庭，而且发现很有效。他们的心里得到导引，也知道应该如何行为。这些夫妇愿意打开心门，彼此沟通，他们的家庭就改变了。我们感谢神，有更多年轻人在晚上来参加查经和聚会。父母很高兴；孩子很高兴；全家都很高兴。许多人跑来问这是怎么发生的，然后有更多人参加我们的聚会并且认识主。这些书太棒了！

透过阅读《游子吟》 和《第一步》，我觉得自己对真理有更深刻、系统化的认识。在过去，我有许多疑问。我的一些朋友抱怨说，虽然我们不断地寻找，并且发问，但是我们仍然找不到任何答案。现在我们可以透过阅读这些书找到答案。它们回答了我们心中许多问题。」

在十二月底时，我们预计在二００八年的印书总数可以达到一百五十万本。感谢您支持我们，一起透过这些材料祝福并鼓励中国的信徒。

ASM的消息

当你收到这封代祷信时，今年的安提阿宣教学校（ ASM, Antioch School of Missions）学生已经进入第三个月的课程。他们分享了一些关于最近经验的想法。

「每天早上我们都有一段敬拜讚美的时间。」D写道。「然后我们一头栽进跨文化学习当中，在十一点时休息吃中餐，一点时回来做最后的学习，直到两点。然后我们要到当地的一所大学，学习两小时的中文。我在过去四周里努力学习音调，有时候在努力发出过去从来不曾碰到过的声音时，好像舌头打结了。有一个消息来源告诉我，我们必须学习大约两千个字才能读报纸……到目前为止，我只认识十五个字！」

T报告说：「现在我们上了四周的课。每周我们都有一位新老师，教导不同的主题。上周我们谈到人际关系和压力，在那之前则学习如何祷告。下周我们要学习如何更有效率地研经。参与这个计划的所有人都非常渴望接触中国人。」

有一位学生试图用言语表达他经历到的文化冲击：「我承认有一天我完全被自己在这个文化里感受到的疏离感所淹没。我到超市去买一些简单的日用品，却发现我不知道如何分辨它们，因为我不认识中文。那是很短暂的反应，但是很令我震憾。」

结束十月份的两周怜悯团或代祷团事奉之后，这个月他们会专注于课堂学习和中文课。请继续在祷告中纪念他们，他们要寻求明白祂对他们生命的旨意。

 矿坑灾难

九月初山西省发生废弃尾矿库倒塌，引发土石流，死亡人数已经到达二百五十四人，并且预料还会再增加。许多死者和失踪者是外省来的工人，以致于难以确定确切的数字。

襄汾县的一处水坝被非法铁矿用来存放废弃尾矿，但是大雨导致坝栏负荷过重而倒塌。泥沙、岩石和泥浆构成的土石流吞没塔山矿坑下方数公里之内的房屋、办公室和市场。现场一位记者表示，某些地方的泥浆深度似乎超过六公尺。

一位外地工人表示：「不是下雨的关系。这不是天然灾害，是人为的。」(Reuters) 经营该矿坑的塔山矿业公司的十三名官员迅速被捕，几天之内该省省长被迫辞职。孟学农担任山西省长只有八个月的时间。

孟学农由国家安全生产监督管理总局局长王君取代。「这是今年到目前为止造成最多人死亡的严重事故。」王君表示。「发生的意外透露出地方政府没有善加督导工作安全。负责的人员必须接受严厉的处分。」(BBC) 「中国的矿产事业是全球最危险的工业之一。」BBS评论道：「尽管北京方面努力改善法规，地方政府往往在追求更高利润之时忽视安全措施。」

贪污

根据中国稽核部门的年度报告指出，中国政府各部门在二００七年时滥用、盗用或管理不当的经费超过四百六十亿元（六十七亿美元）。中国的教育部和商业部，以及统计部和税收部门是最主要的滥用机关。罪行包括将灾后重建经费用于建造政府办公室，以及将公用资金转移投资股票。

胡锦涛总理一再地警告，地方上的贪污危及共产党对政权的掌握，但是定期的制裁行动未能产生确实的果效。最近的官方宣言是政府将以贪污官员的家人为目标。中国日报指出：「如果贪污官员的配偶，以及／或与他们关系密切的人被发现利用官员的职务来收取贿赂或非法谋利，有可能被判处七年以上的徒刑。」报导继续说：「接受贿赂已经成为部份贪污官员的亲属或／及爱人之间的实际行为。许多贪污的官员有婚外情。」

毒奶事件（见第一日）和山西省的致命土石流（见第四日）都有一部份原因是贪污的官员掩护非法行为以图利。九月初在广东省深圳一家非法舞厅失火，造成四十三人死亡，八十八人受伤。该舞厅的窗户被密封，出口被挡住，惟一的出口通道又没有标示。许多人是在透过狭窄走廊仓惶逃生时死亡或受伤。BBC评论道：「恶劣的火警和意外在中国很常见，因为地方的贪污没有强迫实行火灾和公安方面的安全规定。」中国媒体表示，舞厅事件中，相关的地方、消防及公安官员都会依其职责受到惩处。

教英文

「我们的时间表相当紧凑，一周要教十六个小时，加上预备和其他课外活动。我们一周要教三次听力和口语会话。C接了两个一年级的班（超过五十个学生），M接了两个二年级的班（约有四十个学生）。C一周教二年级学生一次写作，M则接了另一个叫做商业英语的课程。

我们来这里不只是为了教英文，而是希望能够鼓励并激发他们，使他们能够用正面的态度面对生活，无论毕业之后发生什么事。由于我们受到的限制，我们不能谈论任何与圣经或耶稣有关的事。实际上我们被禁止谈到这些事，否则就会被逐出学校和中国。令我们难过的是政府竟能阻止人听闻在我国如此自由就可以得到的福音。我们把这个重担带到神的面前，祂同样感到难过，但是祂掌管一切，也看见寻求更多答案的渴望的心。我们祈求祂让我们看见可以如何有效地见证，祂也让我们看见新的策略。虽然我们不能开口，但祂的灵是自由的，祂的话语不受约束。我们恳求能够被祂的灵充满，使我们的好工作能够发光，让人看到我们是不同的，并在我们身上看见祂的生命。求主使他们能问我们『为什么』，然后我们就能够告诉他们盼望的原因。

主给我们的另一个策略是，我们要成为墙上的守望者，并站在墙上的间隙里，在祂面前担任祭司。我们步行二十分钟就可以到达城市和校园的一处眺望地点──宣告主掌权的好地方。当我们在校园里行走时，我们知道由于祂在我们里面，因此祂也在学校里，无论他们要不要祂！祂随时在我们里面祷告。我们正在学习如何让祂的爱从我们心中涌出，即使我们不开口，也能接触到我们周围的人。当然，尽管人试图控制并限制我们，主仍然能够实现祂的旨意。这些经验让我们凡事更加倚靠祂，也使我们进入新的应许之地，看见一切的事工都在于祂。我们献上自己，祂就会在祂的时刻使用我们。」

AM Taiwan的消息

感谢主！2008年安提阿的华语团即将顺利结束，今年我们派出了十六支短宣华人队伍及十支牧者的培训队伍，主在我们当中行了许多的新事，除了原本就有的怜悯团、代祷团、农业团、夏令营及培训团，今年我们有三支音乐队伍有机会在大学校园举办诗歌音乐会，几百位的大一新生认识主，神为我们开了奇妙的门！另外我们也有队伍到四川灾区服事及代祷，这个月也有两支队伍到藏族高山地区健行、祷告及探访藏族家庭，还有帮助藏族的教会培训及辅导藏族的弟兄姊妹，我们真是为主所成就的事感到兴奋及感恩！谢谢每一位参与安提阿中国宣教事工的弟兄姊妹，感谢您透过奉献、代祷及短宣和我们一起服事中国。

即将进入2009年，我们仍然不要忘了常常为四川灾区的百姓祷告，接下来这篇文章是11月份健行团的领队Joseph的信息，Joseph在四川一发生地震就进入灾区三个月，透过他的分享将会给我们许多祷告的方向。我们也盼望您开始计划2009年和我们一同〝去GO〞看神爱的中国！

川震纪实

根据官方报导，国务院新闻办公室根据国务院抗震救灾总指挥部授权发布：据民政部报告，截至7月15日12时，四川汶川地震已确认69197人遇难， 374176人受伤，失踪18263人。这些数字对多数人而言，是一个参考值，更多人深觉此次重创，死伤人数超过20万人以上。

自5/17入川后，看到来自全过各地的基督徒涌入灾区，透过当地的接应与连结，许多人成为志愿者，开始进行陪伴与关怀行动。灾难初期许多严重伤患纷送成都，但却有不少伤患无人陪伴在侧，因为全家，甚至所有亲人皆已不见踪影，成都各大医院的陪伴者多由基督徒承接，他们成为家人，分成两班，持续照顾。灾后景象如同战争场面，所到之处尽是残破废墟与苦痛的百姓；国家的救援行动随然即时，但三万两千个村庄的广大范围，并非一个国家可以承载。在报喜不报忧的媒体宣导下，眼目所及尽是勇敢的士兵与人民；而我们在灾后一星期到达的关怀据点，村民却拉著我们的手久握不放，直说：「你们是第一批来慰问关怀我们的朋友，非常感谢！」

『可以为灾区的居民做什么呢？』这是每个团队反覆思索的问题！灾区讯息不断改变，就像余震般地冲击著居民；大家在疲惫的心绪中不断因应，不断地发现需要，并寻求解决之道。许多教会的伙伴，抢购成都有限的物资，赶往灾区；有人看见孩童的需要，建立帐篷学校；透过谘商与辅导的专业志工协助，让仍处于惊吓的孩童，心神趋于平稳；透过孩子的带领，关怀到家庭的细部需求，陪伴幸存的居民，一起走过伤痛；七千多间学校的崩塌，让许多父母心碎，『已经没有眼泪了，我已经哭到没有眼泪了』，在一胎化政策下的家庭，丧子之痛，难以平复！

看见中国各地教会与团队的持续进驻，为著未得之民的灵魂而规划努力。透过净水设备、流动图书室、太阳能热水器、基本厨具等设备的提供，让进入帐篷居住的灾民，有较好的生活机能；许多团队开始深入灾区自搭帐篷，试图成为好邻舍，或拿著镰刀，帮著收割种菜；或拿著铁锤，协助整理可用的砖瓦，这群释出极大善意的基督徒，让许多灾民心生感谢，成为朋友，分忧解劳，同担苦悲。
缺乏细思，急于传福音的团队，多被赶离灾区，却仍前仆后继；有些团队试图建立福音基地，缜密规划；心胸宽大者，连结广阔；目标专一者，持续深耕。透过爱与关怀的实际行动，著实打动许多痛苦的百姓，不单得到生活机能的恢复，也获致心灵的真实平安。

三个台湾大的四川灾区，让海内外华人基督徒受到震撼！许多资源与关注仍持续涌入。神的心意是？是另一个宣教路径的开启？是福音传回耶路撒冷的契机？每个团队有著不同的思维与盘算，无论大张旗鼓抑或默默执行，总是互相效力。灾后两个月的某日，在成都武侯祠驻足，看到许多碑表，前出师表的真迹，历世历代的名言警句，多少有些提醒：伊周经济、出师未捷…..、青川、绵竹、汶川、北川、……，治蜀要深思！

愿神恩待当地百姓，以怜悯为念。在如此伤痛的深刻面对中，透过基督徒真实的爱心行动，成为多人省思生命中待回转与悔改的历程。